Spanisch-Holländisch Übersetzung für revolución de terciopelo

fluwelen revolutieWe juichen de "fluwelen revolutie" evenwel toe. Sin embargo, acogemos con agrado la «revolución de terciopelo». Negen jaar na de zogeheten uitbraak van Solidariteit, vond in Tsjecho-Slowakije de Fluwelen Revolutie plaats, gevolgd door de val van de Berlijnse Muur. Nueve años después de lo que se ha designado como la irrupción de «Solidaridad», Checoslovaquia vivió su Revolución de Terciopelo, a la cual siguió la caída del Muro de Berlín. Zonder hen, zonder de revoluties van 1956, 1968 en 1980 zou Europa nooit deze "fluwelen revolutie” aan het einde van de jaren tachtig mee hebben gemaakt. Sin ellos, sin las revoluciones de 1956, 1968 y 1980, Europa nunca habría podido vivir "esta revolución de terciopelo" de finales de los años ochenta.

Wörterbuch